الأزمة الدستورية في أستراليا 1975 بالانجليزي

• 1975 australian constitutional crisis

• الأزمة    conjuncture; crisi ...
• الدستورية    constitutionality
• في    adv. thereof; prep ...
• أستراليا    arnhem land; arrer ...

أمثلة

1. This uncertainty, and the possibility of a "race" between the Governor-General and Prime Minister to dismiss the other, was a key question in the 1975 constitutional crisis.
   كانت حالة عدم اليقين هذه ، وإمكانية "العرق" بين الحاكم العام ورئيس الوزراء لإقالة الآخر ، مسألة أساسية في الأزمة الدستورية في أستراليا 1975 .
2. Some commentators argue that the Governor-General may also dismiss a Prime Minister who is unable to pass the government's supply bill through both houses of parliament, including the Australian Senate, where the government doesn't normally command the majority, as happened in the 1975 constitutional crisis.
   ويزعم بعض المعلقين أن الحاكم العام بإمكانه أن يقيل رئيس الوزراء إذا لم يستطع أن يمرر مشروع قانون إمداد الحكومة إلي مجلسي البرلمان، بما في ذلك مجلس الشيوخ الأسترالي والذي عادة لا تحظي فيه الحكومة بدعم الأغلبية، وذلك كما حدث في الأزمة الدستورية في أستراليا 1975.
3. Some commentators argue that the Governor-General may also dismiss a Prime Minister who is unable to pass the government's supply bill through both houses of parliament, including the Australian Senate, where the government doesn't normally command the majority, as happened in the 1975 constitutional crisis.
   ويزعم بعض المعلقين أن الحاكم العام بإمكانه أن يقيل رئيس الوزراء إذا لم يستطع أن يمرر مشروع قانون إمداد الحكومة إلي مجلسي البرلمان، بما في ذلك مجلس الشيوخ الأسترالي والذي عادة لا تحظي فيه الحكومة بدعم الأغلبية، وذلك كما حدث في الأزمة الدستورية في أستراليا 1975.